Bonjour, bonjour !
J'espere que malgré le froid et la neige, tout le monde se porte bien !
Voila (enfin) les dernieres photos de mon Noel en Laponie. Et apres 6 mois, je vais vous présenter mes amies finlandaises.
_________________________________
Les photos ont été prises au Village du Pere Noel.
Ici, l'un des "restaurants-cafétéria". Le prix du café était... exhorbitant !
 |
| Restaurant |
 |
Bougeoire tres bien réussi ! La glace ne fond pas (évidemment avec ces températures...). Pour les questions, je ne suis pas allée au village construit en glace. C'est juste une sculpture faite pour l'occassion.
 |
| Statue en glace |
Voyez-vous le fil bleu lumineux ? Et bien Chers Lecteurs, ceci est le Cercle Polaire Arctique ! (Vous savez la chose qu'on nous fait apprendre depuis le CM2 et bien le voila ENFIN !). Il est bien au Nord (pour les sceptiques).
 |
| Cercle Polaire Arctique |
Désolée de ne pas mettre toutes les photos de la Laponie et de mon Noel. Ca prend tellement de temps que je ne peux pas faire ca en une soirée ! J'espere que cet apercu du vrai Noel en Laponie vous aura plu !
______________________________________
Passons a un tout autre sujet ! Cela fait longtemps que je vous parle de mes copines finlandaises, sans jamais savoir qui est qui. Maintenant vous pourrez mettre des visages aux prénoms !
Donc le 4 Décembre 2011, j'ai été invitée a la "Graduation Party" de mon amie Laura. A 19 ans, lorsque les éleves obtiennent leur diplome, ils recoivent leur chapeau (voir photo au dessous) et bien évidemment une fete pour célébrer la fin du lycée. La "Graduation Party" n'est pas (du tout) une fete ou on boit de l'alcool a volonté, on danse sur les tables en sous-vetements (comme certains pourraient le penser). L'ambiance est toute autre...
 |
| La Majestueuse Laura avec son chapeau (: |
La Graduation Party, c'est donc l'occassion de sortir sa plus belle robe avec ses plus beaux bijoux (et bien sur smoking pour les gars !).
C'est un évenement que tout le monde attend avec impatience et que les "gradués" préparent depuis longtemps. (La maison est nettoyée de fond en combles, manucure pour les filles, coiffure impeccable...)
La tradition veut que les invités offrent une rose au diplomé. (Direction le supermarché avant...bizarrement, ils n'en restent presque plus !) Lorsque nous arrivons, quelqu'un nous a donné une coupe de champagne et Laura a trinqué a l'entrée de la maison en disant : "Bienvenue a la maison ! Merci beaucoup d'etre venus !" Et tchin, kippis !
 |
Buffet |
Apres avoir fait les présentations, nous voila partis direction le buffet. J'avais une forte impression de prendre un brunch avec mes amis un Dimanche apres-midi. On était tranquilles a prendre notre thé dans le salon tout en discutant. Lors de la "Graduation Party" on évite de se faire remarquer, il faut rester calme et sourire ! (Bien sur Sara, Aino et Katri n'ont pas pu s'empecher de faire les folles !)
 |
| Laura et Sara |
Je vous présente donc Laura. Elle a un an de plus que moi (comme toutes les filles d'ailleurs). C'est une fille adorable, calme et tres posée. On peut tout lui raconter, elle donnera toujours de bons conseils !
(Je traduis pour que les filles comprennent leurs présentations) : This is my friend Laura, she is one year older than me (like the other girls). She is lovely, calm and quiet. You can tell her everything, she always gives you the best advices.
Sara est une de mes copines la plus drole, artiste. Son appartement (qu'elle partage avec son copain) est notre deuxieme maison. Elle est toujours accueillante, souriante ! On ne verra JAMAIS Sara pleurée !
Sara is one of friends the most funny, artistic. Her flat (where she lives with her boyfriend) is our second home. She is welcoming person and she always smiles ! You never see Sara is crying.
 |
| Heidi, Sara, Esko (Laura), Laura |
Heidi a 21 ans cette année. Elle prépare médecine cette année (Heidi = notre fierté). Heidi est notre maman et a toujours de bonnes idées. Pendant 6 mois, elle a vécu pres de Strasbourg et donc parle couramment francais. Nous avons passé un week-end MEMORABLE chez elle a Kuopio.
Heidi is 21 years. She is studying medecine this year (we are proud of her !). Heidi is our second mum and always has good ideas. For 6 months, she has lived near Strasbourg so she speaks french very well. We had a PERFECT week-end to her place in Kuopio !
Laura (alias Esko a cause de son nom de famille) est la musicienne du groupe ! Elle chante magnifiquement bien, joue du piano, de la guitare et surtout... elle a un parfait accent anglais. Esko a habité 6 mois en Afrique du Sud. Et a notre grand regret, elle y est repartie pour 6 mois.
Laura (Esko because of her last name) is the musician of the group ! She sings very well, plays piano, guitar and especially... she has a perfect english accent. Esko has lived 6 months in South Africa. Unfortunately, she is back there for 6 months.
 |
| Aino et moi |
Aino a été au-pair en Allemagne donc d'une certaine facon, on se comprend. On aime les memes choses et nous avons les memes états d'esprit. Elle parle couramment allemand (comme Sara d'ailleurs). Aino vient de Joensuu (Est de la Finlande).
Aino has been an au-pair for one year in Germany. On a certain way, we understand each other. We like similar things and same state of mind. She fluently speaks german (like Sara by the way).
Je vois aussi souvent Katri (désolée pas de photos) et Emma (qui vient aussi de Joensuu).
L'ancienne école des filles (Sara, Esko, Laura, Katri, Heidi) fait pour chaque éleve un trombinoscope de toute l'école et pour la derniere année, ils offrent un album. Chaque page est dédiée a chaque éleve de derniere année. Ils parlent de leur personnalité, leurs amis, leurs sports... et doivent répondre a quelques questions.
Ils font aussi un bal (avant leur examen de fin d'année). Dans toutes les écoles, ils font un défilé sur des remorques de tracteurs habillés en Barbie, lapin, pretre.... pour feter leur fin d'année.
 |
| L'album souvenir de Norssi, sur le profil d'Heidi |
Désolée encore pour cette magnifique mise en page (ironie !). Je ne sais pas pourquoi les textes se mettent mal !
